• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• abetment of a crime

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "abetment of a crime"

"abetment of a crime" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o abutment, A. czy crème?

„abetment“: noun

abetment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beihilfe, Vorschub Aufhetzung, Anstiftung

---

• Beihilfefeminine | Femininum f, -standmasculine | Maskulinum m

  abetment especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR aid

  Vorschubmasculine | Maskulinum m

  abetment especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR aid
  abetment especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR aid

• Aufhetzungfeminine | Femininum f

  abetment especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR incitement

  Anstiftungfeminine | Femininum f

  abetment especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR incitement
  abetment especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR incitement

„abet“: transitive verb

abet

[əˈbet]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf abetted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstützen, ermutigen, Vorschub leisten, helfen aufhetzen, anstiften

---

• unterstützen, ermutigen

  abet especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR help

  helfen (dative (case) | Dativdat)

  abet especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR help
  abet especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR help
• Vorschub leisten (dative (case) | Dativdat) (usually | meistmeist in zweifelhaften Unternehmungen)

  abet especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
  abet especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
• abet → zobaczyć „aid“
  abet → zobaczyć „aid“

• aufhetzen, anstiften

  abet especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR incite
  abet especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR incite
• abet syn vgl. → zobaczyć „incite“
  abet syn vgl. → zobaczyć „incite“

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„crime“: noun

crime

[kraim]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbrechen, Straftat strafbare Handlung Frevel, Übel-, Untat verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung schwere Sünde, Frevel Verbrechen, Jammer

---

• Verbrechenneuter | Neutrum n

  crime legal term, law | RechtswesenJUR

  Straftatfeminine | Femininum f

  crime legal term, law | RechtswesenJUR
  crime legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to commit (or | oderod perpetrate) a crime

  ein Verbrechen begehen
  to commit (or | oderod perpetrate) a crime
• capital crime

  Haupt-, Kapitalverbrechen
  capital crime

• strafbare Handlung (usually | meistmeist schwerer Art)

  crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence
  crime legal term, law | RechtswesenJUR punishable offence

• Frevelmasculine | Maskulinum m

  crime heinous act

  Übel-, Untatfeminine | Femininum f

  crime heinous act
  crime heinous act

Przykłady

• “Crime and Punishment”

  „Schuld und Sühne“ (Dostojewskij)
  “Crime and Punishment”

• verbrecherische Tätigkeit, kriminelle Betätigung

  crime criminal activity
  crime criminal activity

Przykłady

• the problem of crime

  das Kriminalitätsproblem
  the problem of crime
• to lead a life of crime

  ein kriminelles Leben führen
  to lead a life of crime

• schwere Sünde, Frevelmasculine | Maskulinum m

  crime sin
  crime sin

• Verbrechenneuter | Neutrum n

  crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Jammermasculine | Maskulinum m

  crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
  crime undesirable act familiar, informal | umgangssprachlichumg
• crime syn vgl. → zobaczyć „offence“
  crime syn vgl. → zobaczyć „offence“

Przykłady

• it would be a crime to waste such an opportunity

  es wäre ein Verbrechen, sich eine solche Gelegenheit entgehen zu lassen
  it would be a crime to waste such an opportunity
• it is a crime to have to listen to that

  es ist ein Jammer, sosomething | etwas etwas anhören zu müssen
  it is a crime to have to listen to that

„crime“: transitive verb

crime

[kraim]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschuldigen, anklagen

---

• beschuldigen, anklagen

  crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens
  crime especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL eines Verbrechens

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Przykłady

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco

„Ä“

Ä

, ä [ɛː]Neutrum | neuter n <Ä; ä; Ä; ä>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A modified, A umlaut

---

• A (oder | orod a) modified, A (oder | orod a) umlaut

  Ä
  Ä

„A…“

A…

, a…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A…, a…

---

• A…

  A…

  a…

  A…
  A…

„instigator“: noun

instigator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anstifterin, Hetzer, Verführer

---

• Anstifter(in), (Auf)Hetzer(in), Verführer(in)

  instigator
  instigator

Przykłady

• instigator of a crime

  Anstifter eines Verbrechens (or | oderod zu einem Verbrechen)
  instigator of a crime

„Sank(r)a“: Maskulinum

Sanka

[ˈzaŋk(r)a]Maskulinum | masculine m <Sank(r)as; Sank(r)as> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ambulance

---

• ambulance

  Sank(r)a
  Sank(r)a